tort czarno złoty na 18